里皮讽刺中国足球的谣言 为什么让网友信以为真?

2020-03-11 13:21:11 来源: 上观新闻

10日晚,一条关于前深圳体育节目表主帅足球录像回放的采访在朋友圈成为一大热点。里皮的一句“除了足球之外,中国的执行力是很惊人的”,戳中了中国球迷的软肋。后经证实,采访中里皮本人并未说过这句话。尽管事实已经浮出水面,但在社交平台上,谣言的转发量要远远大于辟谣的转发量。


意大利在欧洲是新冠肺炎的“重灾区”。近日在接受意大利媒体采访时,里皮针对新冠肺炎疫情在自己祖国的爆发,发表了自己的看法。在中国执教多年的里皮自然对中国人的执行力有所了解,银狐也对此大加赞赏:“中国目前的情况已经大大改善,此前确诊人数很多,但中国的处理态度十分坚决严肃,并且有极强的执行力来控制疫情扩散。相比中国,意大利太散漫,甚至是不以为然,有人从疫情封闭区跑出去滑雪,病情发展严重了才就医。而在中国如果有人违规逃出隔离,将受到惩罚,中国有严格的法律管控,也有优秀的医生和科学家,中国已经慢慢找到对抗病毒的方法。”

里皮谈到中国时一段原文翻译是,“我在中国生活了8年,中国人民一直在进步,他们很有决心。”而国内某些微博账号却将此翻译为“我在中国生活了8年,我和那里的人民有过很深的交流,我知道中国人下定决心做一件事的时候,除了足球以外,执行力是很惊人的。”微博发布者还特意将“除了足球以外”用横线标了出来,以吸引眼球。

在这段采访中,根本没有“除了足球以外”这句。而唯一一句有关中国足球的话,是里皮称在中国的朋友向他透露,中国联赛有望在四月中旬恢复。

当真相还在穿鞋时,谣言已走遍半个世界。当晚里皮就上了微博热搜榜。一些不明真相的网友,甚至所谓的大V都误以为里皮真的这么说了,纷纷转发,跟着一起嘲讽中国足球。

为什么网友更愿意相信里皮那句被捏造的话?或跟中国足球所处的恶劣舆论环境有关。

一直以来,中国足球几乎是国民倾倒情绪的“垃圾桶”。在中国,很难找到除足球运动员以外要承受如此多攻击的行业。几乎每场比赛,他们都要承受很多的辱骂。即便一些平时不关注足球的人,也总会在听到国足又输球之后来一句“灵魂拷问”,“中国足球为什么不行?”

中国足球环境下成长的球员,大多没有接受过良好的教育。他们从小割裂了运动和学习,被打上了“没文化”的标签,这个标签极大地阻碍了他们成为年轻人的榜样。除此之外,文化水平的缺乏,让他们在场上的动脑能力、退役后的生活能力都极大受限。这样的现实,又让中国足球的公众形象被进一步矮化。

中国足球确实在低谷徘徊太久,以致于球迷和非球迷对此在心中早已有了某种默契的答案。里皮是世界级名帅吧?他来了,国足都带不起来,他是最有发言权的。现在从他的嘴里说出一句,对中国足球的认识,确实更容易让网友信以为真。

国足打翻身仗要走的路还很长,可在举国上下抗疫的特别时期被莫名揶揄了一把,也实在是冤。

本文来源:上观新闻   责任编辑:许松_NS1943

足球数据-DS足球 德甲直播 NBA直播 奥体网 足球比分 足球即时比分 足球比分 足球比分直播 NBA季后赛直播 英超直播